کی بازار- VLC پادشاه بی چون و چرای پخش فیلم برای پی‌سی است. هنوز هم نمی‌شود برای این برنامه رقیبی را فرض کرد. گرچه این سرویس هرگز رابط کاربری خود را تغییر نداده است اما همواره به روش‌های زیرکانه و مینیمالیستیکی آپدیت انجام می‌دهد. نمونه‌اش دانلود زیرنویس. قبلاً اینطور بود که مجبور بودید برای دانلود زیرنویس‌ها روی VLC افزونه VLSub را دانلود کنید اما اکنون قابلیتی در این سرویس لحاظ شده که این کار را خودکار برایتان انجام می‌دهد. با ما همراه شوید تا نحوه دانلود خودکار زیرنویس را در VLC آموزش دهیم.
دانلود زیرنویس‌ها روی نسخه دسکتاپی VLC
- VLC را باز کنید و ویدیویی را لود نمایید. زیر منوی View اکنون می‌بایست گزینه VLSub را ببینید (در برخی نسخه‌های VLC بدان Download Subtitles نیز می‌گویند).
- در پنجره VLSub می‌توانید زبان زیرنویس را انتخاب نموده و عنوان فیلم را اضافه کنید. برای دریافت هر زیرنویس مربوطه‌ای از OpenSubtitles.org روی دکمه Search by name کلیک کنید.
اگر ترجیتان است می‌توانید از دکمه‌ی Search by hash که هش ویدیو را محاسبه خواهد کرد و زیرنویسی را که به آن هش بخورد پیدا خواهد نمود استفاده کنید. اگر ویدیو را از فرمتی به فرمت دیگر تبدیل کرده‌اید و یا آن را اصلاح نموده‌اید متود هش برایتان کار نخواهد کرد.
- وقتی در لیست نتایج مچ مورد نظر را پیدا کردید، آن را هایلایت کرده و روی گزینه Download selection کلیک کنید. سپس برایتان یک لینک دانلود آبی‌شده خواهد آمد که می‌توانید برای باز کردن کادر Save As روی آن کلیک کنید. (چنانچه پی‌سی‌تان ازتان پرسید چطور دوست دارید لینک را باز کنید مورد مرورگر را بزنید).
4. در کادر Save As لوکیشینی را که می‌خواهید در آن فایل زیرنویس را دانلود کنید انتخاب نمایید. (لوکیشن پیش‌فرض لوکیشین ویدیویی است که در آن زمان در حال پخش است). وقتی کارتان انجام شد خواهید توانست فایل زیرنویس را در VLC لود نمایید.
دانلود زیرنویس‌ها روی اپ اندرویدی VLC
به غیر از اپ دسکتاپ می‌توانید اپ اندرویدی این سرویس را نیز دانلود کنید. خوبی این اپ این است که به هیچ افزونه‌ای برای دانلود زیرنویس‌ها نیاز ندارید. در اپ اندرویدی VLC یک ویژگی درون‌سازه‌ای وجود دارد که به شما اجازه می‌دهد بسیار راحت به دانلود زیرنویس‌ها بپردازید:
- هر فیلمی را که دوست دارید در اپ اندرویدی VLC باز کنید.
- روی نمایشگر بزنید تا دکمه‌های روی صفحه نمایان شود.
- روی دکمه زیرنویس در گوشه سمت چپ نمایشگر ضربه بزنید.
- روی دکمه دراپ داون کنار منوی Subtitles زده و بعد روی دکمه Download subtitles کلیک کنید.
- حال به طور خودکار شروع خواهد کرد به جستجوی زیرنویس آن هم بر اساس نام ویدیویی که دارید پخش می‌کنید.
- همچنین می‌توانید به طور دستی به دنبال زیرنویس بگردید. در ادامه می‌توانید فصل یا اپیزود خاصی از فیلم را نیز سرچ کنید (چنانچه زیرنویس مجموعه سریال‌ها را می‌خواهید).
منبع: کی بازار (فروشگاه آنلاین نرم افزارهای اورجینال)، با دریافت انواع لایسنس‌های معتبر از تامین‌کنندگان جهانی این امکان را برای تمام کاربران فراهم آورده است تا در چند ثانیه، از خدماتی بین‌المللی لذت ببرند. در کی بازار امکان خرید لایسنس‌های اورجینال نرم افزارهای کاربردی و امنیتی(ویندوز اورجینال، آفیس اورجینال، آنتی ویروس اورجینال، آنتی ویروس کسپرسکی، آنتی ویروس پادویش و آنتی ویروس نود 32) بصورت ارسال آنی فراهم آمده است.