کی بازار- درحالیکه بسیاری از افراد از زیرنویس‌ها متنفرند (چون زیرنویس‌ها بخشی از محتوا را می‌گیرند و به لحاظ بصری صفحه را زشت می‌کنند) همچنین افرادی هم هستند که بدون زیرنویس‌ها، فیلم را متوجه نمی‌شوند و به آن‌ها نیاز دارند. تماشای فیلم با زیرنویس بی‌نظیر است چون در حقیقت زیرنویس‌ها به شما کمک می‌کنند درک بهتری از آنچه بازیگران می‌گویند داشته باشید؛ خصوصاً وقتی بازیگران فیلمی که در حال دیدنش هستید با لهجه‌ی غلیظ صحبت می‌کنند. حال اگر فیلمی که در حال تماشایش هستید زیرنویس نداشته باشد چه؟ لابد درست در همین نقطه هست که دنبال جایی می‌گردید که بشود از آن زیرنویس‌ها را به طور رایگان دانلود کرد. در ادامه با همراه شوید تا 7 وبسایت عالی را خدمتتان معرفی کنیم که در آن‌ها می‌توانید برای فیلم‌هایتان زیرنویس دانلود کنید (از زبان انگلیسی گرفته تا اندونزی و چینی و غیره).
- Podnapisi
گول اسم لهستانی‌اش را نخورید؛ Podnapisi یکی از بهترین سایت‌های زیرنویس انگلیسی در جهان اینترنت است. از امتیازهایی که کاربران بدان داده‌اند می‌شود به کیفیت خوب آن پی برد. شما می‌توانید با استفاده از موتور جست‌وجوی پشرفته، زیرنویس‌ها را با واژگان کلیدی، سال و نوع فیلم و چندین طبقه‌بندی دیگر جستجو نمایید. برای سریال‌های تلویزیونی و همچنین فیلم‌ها (از جدیدترین تا چندیدن دهه‌ی پیش) زیرنویس دانلود کنید. می‌توان تقریباً برای هر فیلمی می‌توان از این سایت زیرنویس دانلود نمایید.
- Subscene
Subscene یکی از محبوب‌ترین سایت‌های دانلود زیرنویس است که پایگاه اطلاعاتیِ قوی‌ای حاوی انواع فیلم‌ها و نمایش‌های محبوب دنیا دارد. زیرنویس‌ها توسط کاربران این سایت و البته صاحبان سایت‌ها طبق روال روزانه‌ای افزوده می‌شوند و تقریباً زیرنویس‌ها به همه‌ی زبان‌ها موجودند. این سایت بسیار ساده با رابط کاربری بسیار کاربرپسند است که به کاربران خود اجازه می‌دهد زیرنویس‌ها را به هر زبانی فیلتر کنند. و اگر هم نمی‌توانید زیرنویس مورد نظر خود را در آن پیدا کنید، قابلیتی به نام request subtitle وجود دارد که می‌توانید برای زیرنویس‌هایی که در پایگاه اطلاعاتی آن وجود ندارد درخواست دهید.
- YIFY Subtitles
YIFY Subtitles نیز وبسایت دانلود زیرنویس دیگری است که مرتباً به روز می‌شود. این سایت از رابط کاربری کاربرپسندی برخوردار بوده و به شما اجازه می‌دهد بر طبق ژانر و زبان مورد نظر خود به دنبال زیرنویس‌ها بگردید. در این وبسایت همچنین مجموعه‌ی وسیعی از تمام فیلم‌های جدید و محبوب را پیدا خواهید کرد.
این سایت همچنین به شما اجازه می‌دهد امتیازهای سایر کاربران را مشاهده کرده و همچنین سال انتشار را نیز برای همه‌ی فیلم‌های آپلودشده ببینید. با این وجود، حین دانلود زیرنویس‌ها به صفحه‌ی دانلود فرمت پی‌دی‌اف ارجاع داده خواهید شد که خوب کمی ماجرا را پیچیده می‌کند.
- Subtitle Seeker
Subtitle Seeker در راستای دانلود زیرنویس‌ها رویکردی متفاوت اتخاذ کرده است. این سایت به جای اینکه مجموعه زیرنویس‌های مشارکتی (توسط کاربران سایت) خود را داشته باشید، نتایج بیش از بیست سایت دانلود زیرنویس را با هم ترکیب می‌کند. هم بسیار جامع و شامل است و هم این سایت را مکان بهتری برای پیدا کردن زیرنویس مورد علاقه‌تان می‌کند. نکته‌ی خوبی که در مورد Subtitle Seeker وجود دارد این است که بسیار ساده و کاربرپسند است و همین باعث شده کاربران جذب آن شوند. روی صفحه‌ی اصلی نوار جست‌وجویی برای زیرنویس‌های اخیر هم برای فیلم‌ها و هم نمایش‌های تلویزیونی پیدا خواهید کرد.
- Addic7ed
با Addic7ed شما می‌توانید زیرنویس جدیدترین فیلم‌ها، سریال‌ها و یا تریلرهای باک‌آفیس (و همچنین اخبار) را پیدا کنید. این سایت زیرنویس ژانرهایی را به شما پیشنهاد می‌دهد که جای دیگری پیدا نخواهید کرد. Addic7ed زیرنویس‌های انگلیسی، تلوگو، تامیل و کلی زبان‌های دیگر را ارائه می‌دهد. این وبسایت برای ثبت‌نام، گزینه‌ای دارد اما می‌توانید حتی بدون اینکه اکانتی ساخته باشید نیز زیرنویس‌های خود را از آن دانلود کنید. همچنین قادر خواهید بود فیلم‌ها و نمایش‌هایی را که ترجمه‌شده‌اند و نیز آن‌هایی را که 100 درصد کاملند مشاهده کنید.
- TVSubtitles.net
TVSubtitles.Net نیز سایت عالی دیگریست که به شما پیشنهاد می‌دهیم برای دانلود زیرنویس فیلم‌های مورد علاقه‌ی خود به سراغش بروید. این وبسایت رابط کاربری بسیار تمیزی دارد و کار کردن با آن بسیار راحت است. زیرنویس‌ها در آن به دو گروه دسته‌بندی می‌شوند: فیلم‌ها و سریال‌ها. بدین‌ترتیب زیرنویس‌ها راحت‌تر و سریعتر پیدا می‌شوند. همچنین اگر فایل زیرنویسی دارید که علاقمندید آن را با بقیه به اشتراک بگذارید این سایت قدرت انجام این کار را به شما می‌دهد (آن هم با سهولت بسیار).
- OpenSubtitles
OpenSubtitles بزرگ‌ترین پایگاه اطلاعاتی برای زیرنویس‌ها (در اینترنت) است. این وبسایت به چند زبان مختلف موجود است و می‌شود در آن زیرنویس‌ها را تقریباً هر زبان موجود در دنیا پیدا کنید. همچنین به بهترین ابزار جست‌وجو مجهز است که سرچ‌های شما را بر اساس سال، کشور، نوع/ژانر، فصل، اپیزود فیلتر می‌کند. ابزار جست‌وجوی پیشرفته‌ی این سایت جزو بهترین‌هایی که در دنیای آنلاین می‌توانید پیدا کنید.
منبع: کی بازار (فروشگاه آنلاین نرم افزارهای اورجینال)، با دریافت انواع لایسنس‌های معتبر از تامین‌کنندگان جهانی این امکان را برای تمام کاربران فراهم آورده است تا در چند ثانیه، از خدماتی بین‌المللی لذت ببرند. در کی بازار امکان خرید لایسنس‌های اورجینال نرم افزارهای کاربردی و امنیتی(ویندوز اورجینال، آفیس اورجینال، آنتی ویروس اورجینال، آنتی ویروس کسپرسکی، آنتی ویروس پادویش و آنتی ویروس نود 32) بصورت ارسال آنی فراهم آمده است.